Rinda Logo
🇫🇷
국가별 수출 가이드

프랑스에 어떻게 수출하나요?

EU 2위 경제 대국, 패션/뷰티/식품의 본고장 프랑스 수출 전략

시장 개요

프랑스는 인구 약 6,800만 명, GDP 약 2.8조 달러의 EU 2위 경제 대국입니다. 패션, 뷰티, 식품, 럭셔리의 본고장으로 품질과 디자인에 대한 안목이 높습니다. 한-EU FTA로 대부분 품목이 무관세이며, K-컬처 인기도 상승 중입니다.

시장 특성

💡 쉽게 말해: "럭셔리/뷰티의 본고장에서 인정받으면 전 세계 OK!"예요 📌 주요 특징: • 패션, 뷰티, 식품 산업의 글로벌 중심지 • 품질, 디자인, 브랜드 스토리 중시 • 파리에 소비/비즈니스 집중 • 자국 브랜드 선호도 높음 (진입장벽) 🛒 유통 채널: • 슈퍼마켓: Carrefour, Leclerc, Auchan • 드럭스토어: Sephora, Marionnaud, Pharmacie • 백화점: Galeries Lafayette, Printemps • 이커머스: Amazon.fr, Cdiscount, Fnac 📊 소비 특징: • 품질과 원산지 매우 중시 • 친환경/오가닉 트렌드 강함 • K-뷰티, K-푸드 관심 증가 • 온라인 쇼핑 성장세

주요 규제

📋 프랑스 수출 시 주요 규제: 【EU 공통 규제】 • CE 마킹 (대부분 제품 필수) • EU 화장품 규정 (CPNP 등록) • EU 식품법 (라벨링, 안전) • REACH/RoHS (환경규제) 【프랑스 고유 규제】 • DGCCRF (경쟁소비억제청) 감독 • 프랑스어 라벨링 절대 필수! • 화장품: CPNP + Responsible Person 【라벨링 요건】 • 프랑스어 100% 필수 (영어 불가) • 원산지, 성분, 알레르기 정보 • 환경 표시 (Triman 마크 등) 【포장/환경】 • CITEO 등록 (포장재 재활용 책임) • Triman 마크 (분리배출 표시) ⚠️ 핵심: 프랑스어 라벨 + EU 규제 동시 충족!

비즈니스 문화

🤝 프랑스 비즈니스 문화: 【특징】 • 형식과 예절 중시 • 논리적, 지적 토론 선호 • 관계 구축에 시간 소요 • 점심 시간 중시 (1-2시간) 【미팅 에티켓】 • 악수 인사, 정장 착용 • Monsieur/Madame 호칭 사용 • 정시 도착 (5분 정도 여유) • 명함은 한쪽 면 프랑스어 권장 【협상 스타일】 • 논리적, 분석적 접근 • 품질과 브랜드 가치 강조 • 성급함은 역효과 • 계약서 검토에 시간 소요 🗣️ 언어: • 프랑스어 선호 (영어 거부감 있음) • 비즈니스는 영어 가능하나 프랑스어 환영 • 통역사 또는 프랑스어 자료 준비 권장

바이어 발굴 방법

🎯 프랑스 바이어 발굴 전략: 【KOTRA 활용】 📞 KOTRA 파리 무역관: +33-1-5535-8888 • 바이어 발굴 지원 • 한-EU FTA 활용 컨설팅 • 수출상담회, 전시회 지원 【전시회 참가】 • Maison&Objet (리빙/인테리어): 파리, 1월/9월 • SIAL Paris (식품): 10월 (격년) • Cosmetic 360 (뷰티): 파리, 10월 • Who's Next (패션): 파리, 1월/9월 【온라인 채널】 • Amazon.fr 입점 • Sephora 온라인 (뷰티) • Cdiscount (프랑스 이커머스) 【네트워크】 • 프랑스한인상공회의소 (FKCCI) • Business France (프랑스 투자청) • CCI Paris (파리 상공회의소) 💡 전략 팁: K-뷰티는 Sephora 입점이 유럽 전역 진출의 관문!

비즈니스 문화

형식 중시논리적 접근프랑스어 선호품질/브랜드 가치

바이어 유형

대형 유통체인

Carrefour, Sephora, Galeries Lafayette 등

전문 수입상

품목별 전문, RP 역할 가능

브랜드/편집숍

프리미엄 브랜드, 컨셉 스토어

물류 정보

소요 기간

해상 30-35일, 항공 2일

예상 운송비

해상 $2,000-3,500/20ft, 항공 $4-8/kg

결제 방법

T/T (일반적)Open Account (신뢰 구축 후)L/C (첫 거래)

FTA/무역협정

한-EU FTA

자주 묻는 질문

Q. 프랑스에서 영어 라벨로 판매가 가능한가요?

A. 불가능합니다. 프랑스 소비자법(Code de la consommation)에 따라 모든 제품 정보는 프랑스어로 표기해야 합니다. 영어만 있는 제품은 판매가 금지됩니다.

Q. 프랑스 화장품 시장 진출 방법은?

A. EU 화장품 규정에 따라 CPNP 등록과 Responsible Person(EU 내 책임자) 지정이 필수입니다. Sephora, Marionnaud 등 유통 채널 입점을 목표로 하면 유럽 전역 확장이 용이합니다.

프랑스 바이어를 Rinda에서 찾아보세요

AI가 프랑스 시장의 특성을 분석하여 최적의 바이어를 자동 추천합니다. 수출바우처로도 이용 가능합니다.

지금 바이어 추천받기 (무료)